Handle differences between engine IDs and their dynamic library names (and

source files, for that matter) by tolerating the alternatives. It would be
preferable to also change the generated shared library names, but that will
be taken up separately.