ec/asm/ecp_nistz256-{!x86_64}.pl: fix scatter_w7 function.

The ecp_nistz256_scatter_w7 function is called when application
attempts to use custom generator, i.e. rarely. Even though non-x86_64
versions were wrong, it didn't affect point operations, they were just
not as fast as expected.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6738)

(cherry picked from commit 87a75b3e)