Make the config script fail with an error code if Configure failed

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7166)

(cherry picked from commit e13dc23c)