Change a comment so it corresponds to reality. Put back a character that

was previously replaced with a NUL for parsing purposes.  This seems to
fix a very weird parsing bug involving two variable references in the same
value.