Add size limit to X509_NAME structure.

This adds an explicit limit to the size of an X509_NAME structure. Some
part of OpenSSL (e.g. TLS) already effectively limit the size due to
restrictions on certificate size.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(cherry picked from commit 295f3a24)