Annotate ASN.1 attributes of the jurisdictionCountryName NID

EV Guidelines section 9.2.5 says jurisdictionCountryName follows the
same ASN.1 encoding rules as countryName.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3284)
(cherry picked from commit e8d54212)