Remove engine_rsax and its asm file.

cherry-picked from db7cb7ab
This wasn't cleanly cherry-picked, since the build
process changed a bit for 1.0.2.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>