When open()ing 'file' in RAND_write_file, don't use O_EXCL.

This is superfluous now that we don't have to avoid creating
multiple versions of the file on VMS (because older versions
are now deleted).