ssl_create_cipher_list should return an error if no cipher could be

collected (see SSL_CTX_set_cipher_list manpage). Fix handling of
"cipher1+cipher2" expressions in ssl_cipher_process_rulestr

PR: 836 + 1005