Instead of telling both 'make' and the user that ranlib

errors can be tolerated, hide the error from 'make'.
This gives shorter output both if ranlib fails and if
it works.