Get rid of '#define ERR_file_name __FILE__', which is unnecessary indirection.

(It cannot possibly help to avoid duplicate 'name of file' strings
in object files because the preprocessor does not work at object file
level.)