Following the license change, modify the boilerplates in crypto/poly1305/

[skip ci]

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7810)