Allow reordering of certificates when signing.

Add certificates if -nocerts and -certfile specified when signing
in smime application. This can be used this to specify the
order certificates appear in the PKCS#7 structure: some broken
applications require a certain ordering.

PR#3316
(cherry picked from commit e114abee9ec084a56c1d6076ac6de8a7a3a5cf34)