RT2772 update: c_rehash was broken

Move the readdir() lines out of the if statement, so
that flist is available globally.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(cherry picked from commit 6f46c3c3)