Rename some daysnc functions for consistency

For some reason the dasync sha1 functions did not start with the
dasync prefix like all of the other functions do. Changed for
consistency.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>