Calculate sequence length properly.

Use correct length in old ASN.1 indefinite length sequence decoder
(only used by SSL_SESSION).

This bug was discovered by Hanno Böck using libfuzzer.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>