Move add_oid_section to apps.c, so it can be shared by several

applications.  Also, have it and the certificate and key loading
functions take a BIO argument for error output.