Ensure we get all the right defines for AES assembler in FIPS module

There are various C macro definitions that are passed via the compiler
to enable AES assembler optimisation. We need to make sure that these
defines are also passed during compilation of the FIPS module.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/9038)