Add test for SSL_set_session_ticket_ext

The function SSL_set_session_ticket_ext sets the ticket data to be sent in
the ClientHello. This is useful for EAP-FAST. This commit adds a test to
ensure that when this function is called the expected ticket data actually
appears in the ClientHello.

Reviewed-by: Viktor Dukhovni <viktor@openssl.org>