Fix the EC point formats extension

This should be sent in the ServerHello if a EC based ciphersuite is
negotiated. The relevant flag to do this was missed off in the recent
extensions refactor.

Fixes GitHub Issue #2133

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2153)