Fix overflow check in BN_bn2dec()

Fix an off by one error in the overflow check added by 07bed46f


("Check for errors in BN_bn2dec()").

Reviewed-by: Stephen Henson <steve@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(cherry picked from commit 099e2968)