fewer NO_ENGINE #ifdef's

Make setup_engine be a dummy if NO_ENGINE is enabled.
The option is not enabled if NO_ENGINE is enabled, so the one "wasted"
variable just sits there. Removes some variables and code.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>