test script cleanup

Removed commented-out tests

Standardize on doing
        cmd ... || exit 1
instead of
        cmd ...
        if [ $? != 0] ; then
           exit 1
        fi
where that if statement has ben one, three, or four lines, variously.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>