Fix for DTLS DoS issue introduced by fix for CVE-2011-4109.

Thanks to Antonio Martin, Enterprise Secure Access Research and
Development, Cisco Systems, Inc. for discovering this bug and
preparing a fix. (CVE-2012-0050)