Since Cygwin is the proper spelling, let's change to that everywhere.

Also, with the change in Configure, it now knows on it's own if
threads are supported or not.