Cleanup mttest.c : because we no longer use stdio here, don't include it

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(cherry picked from commit 8ca96efd)