Remove non-existant functions from libcrypto.num

These were never made public so can just be deleted.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6386)