Remove dead code in bn

There are a number of symbols in bn which are internal only and never used
by anything. They should be removed.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2766)