Make TLS 1.2 ciphers work again.

Since s->method does not reflect the final client version when a client
hello is sent for SSLv23_client_method it can't be relied on to indicate
if TLS 1.2 ciphers should be used. So use the client version instead.