CT code now calls X509_free() after calling SSL_get_peer_certificate()

Without this, the peer certificate would never be deleted, resulting in
a memory leak.

Reviewed-by: Emilia Käsper <emilia@openssl.org>
Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>