Instead of global data store it in an OPENSSL_CTX

Various core and property related code files used global data. We should
store all of that in an OPENSSL_CTX instead.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8857)