Fix test_x509_store

Don't run this test unless 'openssl rehash' works properly.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2664)
(cherry picked from commit 73540f47)