allocate a new attributes entry in X509_REQ_add_extensions()

if it's NULL (in case of a malformed pkcs10 request)

PR: 1347
Submitted by: Remo Inverardi <invi@your.toilet.ch>