No need to call EVP_CIPHER_CTX_init after EVP_CIPHER_CTX_new

The afalgtest was unnecessarily initing an EVP_CIPHER_CTX. It is not
needed and is deprecated.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>