sha/asm/sha{1|256}-586.pl: harmonize clang version detection.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6499)

(cherry picked from commit b55e21b3)