VMS: When running a sub-MMS, make sure to give it the main MMS' qualifiers

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/3880)

(cherry picked from commit 984cf15e)