CRL critical extension bugfix

More importantly, port CRL test from boringSSL crypto/x509/x509_test.cc

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/1775)
(cherry picked from commit 2b406990)