Restore the "heartbeats" configuration option among the deprecated

Removing the option entirely would break builds unnecessarily, so
let's make it deprecated.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8632)