PEM_def_callback(): use same parameter names as for pem_password_cb

Add a bit more commentary to explain what's going on.

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6080)

(cherry picked from commit d6d94d33)