crypto/ui/ui_openssl.c: UTF-y Windows code path.

Windows never composes UTF-8 strings as result of user interaction
such as input query. The only way to compose one is programmatic
conversion from WCHAR string, which in turn can be picked up with
ReadConsoleW.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>