Conversion to UTF-8 where needed

This leaves behind files with names ending with '.iso-8859-1'.  These
should be safe to remove.  If something went wrong when re-encoding,
there will be some files with names ending with '.utf8' left behind.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>