Test the state of SSL_in_init() from the info_callback

Check that in a handshake done event SSL_in_init() is 0 (see #4574)

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6019)