Remove the state parameter from BIO_ctrl_set_connected

The actual implementation has the state of the connection being
controlled with the peer parameter, non-NULL meaning connected and
NULL meaning connected.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>