Make Curl_pop3_write() additionally truncate trailing POP3_EOB from received
string buffer, otherwise Curl_client_write() call with zero size would write
to the end of string buffer including matched POP3_EOB.