more output on --version/-V
mention --manual on the help output text

Added code to deal with white spaces in relocation headers.

booleans

authenticated our connection, we can continue without any Authorization:
headers as long as our connection is maintained.

end of the test where the pidfiles aren't found, but "our" server is running