curl tool: adjust header callback single call write limit warning

Maximum amount of data a header callback is supposed to get in
a single call from libcurl is limited by the lowest value of
CURL_MAX_WRITE_SIZE and CURL_MAX_HTTP_HEADER.