oauth2: Added support for OAUTHBEARER SASL mechanism to IMAP, POP3 and SNMP

OAUTHBEARER is now the official "registered" SASL mechanism name for
OAuth 2.0. However, we don't want to drop support for XOAUTH2 as some
servers won't support the new mechanism yet.