save metadata to extended file attributes

It is often convinient to track back the source of a once downloaded
file; this patch makes curl store the source URL and other metadata
alongside the retrieved file by using the extended attributes (if
supported by the file system and enabled by --xattr).