configure: remove check for libresolve

'strncasecmp' was once provided by libresolv (no trailing e) for SunOS,
but this check is broken and most likely adds nothing useful. Removing
now.

Reported-by: Irfan Adilovic

Discussed in #770