ntlm: Fixed empty type-2 decoded message info text

Updated the info text when the base-64 decode of the type-2 message
returns a null buffer to be more specific.